Yap.Town

一种

a kind of

→ 一
phrase Very common #852
a kind of Used before a noun to refer to one kind or type of something.
CH: 这是一种新药。
EN: This is a new kind of medicine.

有时候一种声音或是一种味道可以把人带回真实的过去

Sometimes a sound or a smell can transport you back to the past.

— 阳光灿烂的日子 (1994)

阿瑟正在试着向我解释一种东西，一种完全不同的看待世界的方式。

Arthur is trying to explain something to me—a completely different way of looking at the world.

我只有一种药

I only have one kind of medicine.

— 大鱼海棠 (2016)

一种血统

A lineage

— 安德烈·卢布廖夫 (1966)

我认为我找到一种可行的交流方法适合你的它是这样使用的

I think I've found a workable way for us to communicate that's suitable for you. It works like this.

— 潜水钟与蝴蝶 (2007)

我想或许…对你来说代表一种报应什么报应?

I thought maybe… to you, it represents some kind of karma. What kind of karma?

— 谜一样的双眼 (2009)

每次抬头看天空我都感觉到一种召唤人要是死了就看不见那么美的天空了

Every time I look up at the sky, I feel a kind of calling. Once you're dead, you can’t see such a beautiful sky anymore.

— 大鱼海棠 (2016)

我们说的是同一种语言吗？

Are we speaking the same language?

老师，我也想写那每个人从这里挑一种颜色去黑板上写一个字

Teacher, I’d also like to write that part where everyone picks a color and writes a word on the blackboard.

— 一个都不能少 (1999)

你觉得他唐突地离开是不是一种幽默

Do you think his abrupt departure was a kind of humor?

— 蝴蝶梦 (1940)

“给一个小伙子他现在处于一种极好的时期”

For a young man, he’s at a wonderful point in his life right now.

— 歌剧红伶 (1981)

他提出了一种新理论。

He proposed a new theory.

一种人有朋友

One type of person has friends.

— 黄金三镖客 (1966)

比如一种感觉

For example, a feeling.

— 绝美之城 (2013)

一种语言永远不够。

One language is never enough.

也许我们可以一次加一种新东西，这样就有新鲜内容了？

Maybe we could add one new thing at a time to keep things fresh?

选一种

Choose one.

— 摔跤吧！爸爸 (2016)

希望不是一种策略。

I hope it's not a strategy.

它逐渐成了一种负担

It gradually became a burden.

— 坠落的审判 (2023)

丹尼尔听你说一种和他的生活完全无关的语言就因为这是你强加给他的

Daniel listens to you speak a language that has absolutely nothing to do with his life simply because you’ve forced it on him.

— 坠落的审判 (2023)

我的信念以一种我不能…形容的方式粉碎了

My faith was shattered in a way I can't... describe.

— 黑潮 (1992)

我可以换一种语言说吗

Can I speak in another language?

— 坠落的审判 (2023)

我们得从这里面选一种

We have to choose one of these.

— 勇往直前 (2004)

我反而能感觉到一种平静

If anything, I can feel a sense of calm.

— 卧虎藏龙 (2000)

偷偷摸摸地做爱简直就是一种侮辱

Having sex on the sly is downright insulting.

— 甜蜜的生活 (1960)

我想找一种提升记忆力的方法。

I want to find a way to improve my memory.

明天只有一个策略你要以一种能让人们记住你的方式去战斗

Tomorrow, you have only one strategy: fight in a way that makes people remember you.

— 摔跤吧！爸爸 (2016)

她试图向安德烈灌输一种"天才"的思想

She tried to instill the idea of “genius” in Andrei.

— 牺牲 (1986)

"我会为你寻找每一种欢乐"

I’ll find every kind of joy for you.

— 爱，没有明天 (2003)

总部里有另外一种气氛。

The headquarters has a different atmosphere.

一种是错误的信念

One is a false belief.

— 充气娃娃之恋 (2007)

还有一种可能刘启王磊

Another possibility is Liu Qi and Wang Lei.

— 流浪地球 (2019)

这真是一种不可思议的事情

This is truly incredible.

— 落水狗 (1992)

最常见的一种叫“火药”。

The most common kind is called “gunpowder.”

本地的一种苏打水

A local kind of soda water

— 巴克劳 (2019)

他只提到一种强大的新武器史达林希望我们用来对付日本就这样？

Did he only mention one powerful new weapon that Stalin wants us to use against Japan, or is that it?

— 奥本海默 (2023)

橙子在我嘴里留下了一种奇怪的味道。

The orange left a strange taste in my mouth.

我发明了一种新舞步

I invented a new dance move.

— 英国病人 (1996)

你最喜欢哪一种酸奶？

Which type of yogurt do you like best?

我会说这代表了一种选择

I would say this represents a choice.

— 智利说不 (2012)

虽然我们说的不是同一种语言但你是我的好朋友

Although we don’t speak the same language, you’re my good friend.

— 世界 (2004)

这也是一种爱的表现

This is also a way of showing love.

— 喜剧之王 (1999)

一种死亡的方式

A way to die

— 海上钢琴师 (1998)

那个时候还没有人关心太阳大家都关心一种叫钱的东西

Back then, no one cared about the sun; everyone cared about something called money.

— 流浪地球 (2019)

人生真是一种折磨

Life is truly a torment.

— 几近成名 (2000)

他给了我另外一种感觉

He gave me a different feeling.

— 爱，没有明天 (2003)

现在我意识到了只有一种照片才有用而其他的照片则没有用

Now I realize that only one photo is useful, while the others aren't.

— 我的个神啊 (2014)

也就是一种对话

In other words, it's a kind of dialogue.

— 牺牲 (1986)

飞船怎么带来了这么一种麻烦的东西

How did the spaceship bring such a troublesome thing along?

— 风之谷 (1984)

所有的都是同一种方法，看！

They're all done the same way—look!

— 死亡论文 (1996)

如果我没法把这个人想象成一种动物我就无法信任这个人

If I can't imagine this person as an animal, I can't trust them.

— 坠落的审判 (2023)

医学测试也许是你证明自己的一种方式

Medical testing might be one way for you to prove yourself.

— 这个男人来自地球 (2007)

这只剩一种解释

There’s only one possible explanation for this.

— 这个男人来自地球 (2007)

一种精灵武器主人的战争需要那东西

The war between the wielders of a certain elven weapon requires that thing.

— 指环王2：双塔奇兵 (2002)

学习一种外国的语言不够了。

Learning just one foreign language is no longer enough.

他总是给我一种特别舒服的安全感

He always gives me a wonderful sense of security.

— 后来的我们 (2018)

会发生的只有一种可能那就是我爱你越来越深

There’s only one possible outcome: I’ll love you more and more deeply.

— 妈咪 (2014)

因为它是用一种已经不存在的方言写的所以它也没用

Since it was written in a dialect that no longer exists, it’s useless too.

— 亚特兰蒂斯：失落的帝国 (2001)